|
BOX SIZEEmpty box includes PACKING LIST, DEMPYO and FURIKOMI Form.
|
MGA DAPAT GAWIN
PACKING LIST: |
ISULAT ng MALINAW sa PACKING LIST ang mga sumusunod: • Pangalan, Address at Tel.no/s sa “SENDER” at “RECEIVER” • Lahat ng mga nilalaman ng box, (QTY) Bilang kung ilang piraso • (VALUE(JP¥)) Halaga o presyo • (Date of Pick-Up) Petsa kung kelan pinapick-up ang inyong box • Isulat sa (“No.of Box(es)”) ang palatandaang bilang kung higit sa isang kahon ang ipapadala at imarka maging sa kahon. Ang SENDER's Copy ay kopya po ninyo. NGUNIT ang CUSTOM's Copy at JOLLY-B OFFICE Copy Copy ay magkakasamang ilagay sa isang sobre o envelope at idikit sa ibabaw ng Kahon. [NOTE: HUWAG ITONG IBIBGAY sa SAGAWA o sa magpi-PICK-UP.] Basahin mabuti ang Terms and Conditions (Please carefully read the Terms and Conditions) sa likod ng Packing List. |
DOWNLOADABLE JPEG FILE
|
|
BOX: |
• Ihanda ng maayos ang mga ilalaman sa tamang sukat ng kahon at matibay na isara ito • Ang umbok o sobra sa tamang sukat ng kahon (JollyBOX) ay may karagdagang bayad • ISULAT sa kahon(box) ang Pangalan, Address at Tel.no/s. ng SENDER at RECEIVER NOTE: Ang WEIGHT o BIGAT ng BOX(Jolly-B BOX) ay dapat 50 kg. lamang batay sa SAGAWA. (SAGAWA and Our Company will not be responsible for any damage of any valuable and fragile items!) |
DEMPYO (PINK / VIOLET) Receipt: |
• Ibigay sa magpi-pick-up ( Huwag iwawala ) o bukod na idikit sa ibabaw ng kahon • Huwag kalimutang humingi ng kopya pagkatapos Hanko-an ng Sagawa. (dito nakasulat ang Reference Number ng inyong box at Address ng Warehouse na pagdadalhan ng inyong (Jolly-B Box)/ kahon) |
FURIKOMI Pagbabayad (Payment): |
Pumunta sa pinakamalapit na Post Office sa inyong lugar Acct. No.: 10290-83362871 Acct. Name: Jolly-B Box Express • Iwasang hindi makapagbayad sa loob ng dalawang Linggo(2 weeks) na naka-stock sa (Japan / Phils.) Warehouse ang Box upang hindi magdagdag ng bayad (Warehouse Storage Charge) (NOTE: Ang Kahon na WALANG Packing List at HINDI BAYAD… NO SHIPMENT !) |